For a track to be recognized, it has to have a language tag, be one of the supported types an you have to define preferred language code(s) to match these tracks. If enabled, Serviio will extract one of the tracks into a subtitle file and deliver (as a text (where possible) or hardsubs). MKV) may have one or more subtitle tracks embedded inside. The forced subtitle will be selected no matter what your language preference is.Ī video file of a certain format (e.g. Simply put the word forced into the file name, like: You can also force a subtitle file to side-step the language rules. In a case the external (srt) subtitles are not displayed, the file might be corrupted or not suitable for viewing on your device. If you don't have a preferred language code set up, it will only look for the default subtitle file ( my_movie.srt). If no such file exists, it'll try to get the default one ( my_movie.srt). cze,cz) it will look for files with the language codes in the name, by the language preference ( my_movie_cze.srt, my_movie-cz.sub). If you provide one or more language codes (e.g. Note, that you can enter your preferred language codes, separated by a comma and ordered by preference, on the Languages tab in the console.įor an external file to be recognized, it has to follow the above file name stucture. There are some rules on how Serviio detects the appropriate subtitle file. When using an external subtitles file, it has to named with the same name as the video file, except the extension, e.g.: DVD subtitles (embedded, only as hardsubs).In the case of embedded subtitles, Serviio first extracts the data from the video file and then processes the same way as in the case of an external subtitles file. You can also enable automatic online subtitle downloading. Subtitle file typesĪ subtitle file can be stored either externally - next to the video file, or can be embedded inside the video file (usually MKV). You can find available encodings in the libiconv page. Enter the character encoding to the Subtitle character encoding field (e.g. You can also specify the file's character encoding manually, so that it renders correctly on the video stream. Serviio, however, gives you the option to try to detect the file encoding. If your subtitle file includes accented characters the best bet is to convert them to UTF-8 (which should work for both, softsubs and hardsubs). Also note that (if on Linux) you will need at least FFmpeg 1.1.1 with libASS to fully utilize Serviio's subtitles support. This method is not suitable for low powered NAS devices. Note, that when burning subtitles in the stream are enabled, you might experience high CPU usage and possibly playback issues (depending on your hardware). Some devices do not have any support for subtitles and require them to be burned into the video stream (hardsubs), thus effectively transcoding the video with the text on the screen. Some of the devices support subtitles out-of-the box, delivered as a text file. IMPORTANT: This article applies only to specific products and/or operating systems.Serviio supports delivering external or embedded subtitles to all devices. Check Applicable Products and Categories for details.īy setting up your computer as a Digital Living Network Alliance® (DLNA) server, you can stream media, such as music, photos or video, over your network to a DLNA®-supported device. To view pictures, movies or to listen to music on a DLNA-capable Internet video device, follow these steps: Once the installation is complete, click Start on the computer and select Programs.Using a computer, download and install the latest Serviio software from the Serviio website.If you are using third-party firewall or security software, you may have to configure it to allow network access for the Serviio software.The computer and the DLNA device must be connected to the same network for this procedure to work.Once the DLNA server and device are set up and connected properly, the device can access media from the Apple® iTunes® application and iPhoto® libraries, as well as other locations on the computer.įollow the procedure below to set up the Serviio® software: DLNA devices include certain televisions, Blu-ray Disc® players and Blu-ray Disc Home Theater systems, HiFi component systems and computers. NOTE: For model-specific information regarding the type of files that are supported, refer to the manual supplied with the Internet video device. Manuals are posted on your model support page. Connect your Internet video device to an active Internet connection.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |